︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠠᠬᠢ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋ ︵察兀︶︾ | ᠢᠵᠡᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | | ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠰ | | | ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠠᠬᠢ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋ ︵察兀︶︾ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ | ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠵᠦᠪᠯᠡᠮᠵᠢ | ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ︵ᠲᠤᠤᠷᠠ ︿ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠶᠡ︶ ᠳᠤ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋︾ | ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ ︵ᠴᠠᠤᠳᠬᠤᠷᠢ︶︾①᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ ︵ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ︶︾② ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ | ᠪᠠᠭᠢ︾᠂③ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠨ︾④᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠴᠦ︾ ⑤᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠭᠤᠯᠪᠠ︾⑥ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠴᠤᠯᠠ | ᠨᠠᠷᠠ᠂ ᠶᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠤᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠯᠳᠠ ᠴᠦ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠪᠠᠨ | ᠵᠦᠷᠢᠶᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ | ᠨᠢᠭᠡ᠄ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ ︵ᠴᠠᠤᠳᠬᠤᠷᠢ︶︾ | ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠰ ᠵᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠭᠢᠳᠠᠳ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ | ᠵᠢᠨᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠ ᠬᠠᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠴᠠ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠠᠭᠠᠮᠠᠭᠯᠠᠨ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠢᠷᠡᠪᠠ᠃ | 1᠂ ᠲᠤᠷᠤᠨᠠᠲ᠋ᠢᠪ᠄ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠠ ᠦᠭᠡᠢ᠃ 2᠂ ᠬᠤᠸᠠᠰᠠᠢ᠂ ᠲᠤᠭᠠᠷᠵᠠᠪ᠄ | ᠵᠥᠪᠡᠭᠡᠨ ︽ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠡᠴᠠᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ︾ ᠭᠡᠵᠠᠢ᠂ 3.ᠮᠠᠨᠰᠠᠩ᠄ ︽︔︔ | ᠵᠢᠭᠠᠴᠢᠳ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠠᠴᠠ᠄ ᠪᠢᠨᠯᠢᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠨᠢᠭᠡ ︽ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠭᠡ ᠰᠦᠷ ᠲᠠᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ | ᠠᠬᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠯᠲᠠᠢ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠠᠷᠪᠠ ᠭᠡᠵᠠᠢ⑦᠃ 4᠂ ᠶᠡᠭᠡᠮᠢᠩᠭᠠᠳᠠᠢ | ᠢᠷᠢᠨᠴᠢᠨ᠄ ︽ ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ︽ᠵᠦᠷᠴᠢᠨ | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠴᠤᠯᠠ᠃ ᠯᠤ᠂ ᠠ᠊᠂ ᠲᠤ᠋᠄ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠦ ︵ᠬ᠊᠂54v︶᠃ ᠠᠷᠠᠰᠢᠳ᠋ᠳᠡᠨ᠄ ᠴ ᠡ ᠸ | ᠲᠡ ᠬᠠ ᠸᠡ ᠷᠡ ᠶ᠊ ︵1/2᠂ ᠬ᠊᠂ 93︶᠃亲征录᠄察兀忽鲁᠂元史类编᠄察 | 兀秃鲁᠃ ᠵᠢᠶᠠ ᠪᠡᠶᠠᠨ家伯颜 ᠴᠠᠬᠤᠳ ᠢ ᠵᠥᠷᠴᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠭᠢᠯᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠳ | ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠁ ᠬᠤᠷᠢ ᠨᠢ金史 ᠳᠠᠬᠢ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ忽鲁᠂ ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ | ᠭᠢᠳᠡᠨ辽 ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠯᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠭᠤ ᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠨ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠭᠠᠵᠢᠭᠤ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠭ秃里 | (从七品) ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ᠮᠡᠳᠡᠨᠠ᠃ ︵金史᠂ ᠬ᠊᠂1216᠂1330︶ ᠭᠡᠵᠠᠢ⑧᠃ 5᠂ | ᠴᠡᠷᠡᠩᠰᠤᠳᠨᠠᠮ᠄ ᠪᠠᠶᠠᠷ᠂ ᠡᠯᠳᠡᠭᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠷᠳᠠᠵᠠᠪ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠴᠢᠳ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠴᠠᠭ | ᠤᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠮᠡᠨ ᠲᠠᠭᠠᠮᠠᠭᠯᠠᠭᠭᠠᠳ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ︾ ᠪᠤᠶᠤ | ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ︾ ᠢ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ ᠤᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠢ ᠡᠷᠭᠡᠯᠵᠡᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ᠂ | ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠤᠯᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠷᠡᠭᠤ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠴᠢ ᠴᠤᠭᠳᠤ ᠬᠤᠩ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ︵1581 —1637︶ | ᠡᠷᠡᠯᠭᠡᠭ ᠪᠠᠭᠠᠳᠤᠷᠯᠢᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠳᠠᠭ ︽ᠴᠥᠤᠭᠡᠷ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠤᠯᠠ | ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠢ᠃ ᠴᠤᠭᠳᠤ ᠬᠤᠩ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠨᠡᠭᠦ ︽ᠴᠥᠤᠭᠡᠷ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ︿ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ﹀ ᠤ ︽ | ᠵᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ᠮᠠᠭᠠᠳ ᠭᠡᠵᠵᠦ ᠠᠺᠡᠳᠧᠮᠢᠴᠢ ᠴ᠊᠂ ᠲᠠᠮᠳᠢᠨᠰᠦᠷᠦᠩ | ᠲᠠᠭᠠᠮᠠᠭᠯᠠᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠠᠳᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠶᠠᠷᠢᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠠ﹀᠂ ᠡᠨᠡᠭᠦ ︽ᠴᠥᠤᠭᠡᠷ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ | ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ⑨᠃ 6᠂ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯ᠄ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠤᠭᠠ︾ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠨᠥᠭᠦᠷ ᠲᠤᠷᠤᠨᠠᠲ᠋ᠢᠪ ᠦᠭᠡᠶᠢᠰᠭᠡᠵᠦ᠄ ︽ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠨᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷ | ᠴᠤᠯᠠ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠰᠡᠳᠭᠢᠭᠳᠡᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ᠂ ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠠ ᠪᠤᠯ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠢ | ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠢᠳᠡᠳ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠥ᠋ ᠵᠢᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠷᠤᠨᠠᠲ᠋ᠢᠪ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠶᠢᠰᠭᠡᠯ ᠢ | ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠠᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠤ ᠲᠠᠮᠠᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠤᠯᠠ | ᠪᠤᠯ ᠤᠩᠭᠢᠩ ᠮᠡᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠠᠴᠠ ᠦᠭᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ︽ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ | ᠨᠡᠪᠳᠠᠷᠭᠡᠢ ᠲᠠᠤᠭᠡ︾ ᠳᠤ ᠲᠤᠷᠠᠳᠵᠦ ᠪᠦᠭᠦᠢ ︽jiujun统帅︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠨᠡᠯᠢᠶᠠᠳ ᠥᠢᠷᠡᠳᠦᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠡᠨᠠ ︽ᠵᠢᠦ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠤᠯ ﹇jiu﹈ ︵ᠵᠢᠤᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠵᠦᠢ︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠥᠭᠡᠳ ︽ | ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠤᠨ ︽札兀︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠯᠦᠭᠡ ᠤᠶᠢᠷᠠᠳᠴᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽忽里︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ | ᠵᠥᠷᠴᠢᠨ ᠦᠭᠡ᠂ ︽ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠤᠭᠡ᠂ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠳ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ︾ ᠳᠤ ︽ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ | ᠵᠠᠭᠢᠷᠠᠬᠤ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠳᠠᠨ ᠢ ︿忽鲁﹀ ᠭᠡᠨᠠ︾ ᠭᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠠᠷᠠᠴᠢᠯᠠᠨ ᠡᠨᠠ ︽ᠵᠦᠨ军︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠭᠢᠯᠢ | ᠭᠢᠵᠡᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠤᠭᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠡᠷᠡᠭ ᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠳᠡᠭ᠃ ︽ᠵᠥᠢᠨ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ | ︾ ᠴᠤ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠲᠠᠢ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠢ ︽ᠵᠦᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠭᠢᠷᠤᠭᠴᠢ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠤᠳᠬᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠦ ᠨᠢ ᠵᠦᠢ ᠶᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠢᠩᠭᠢᠭᠡᠳ ᠪᠢ ︽ᠵᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠂ | ᠬᠠᠷᠢᠨ ︽ᠵᠤᠶᠢᠳᠬᠤᠷᠢ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠯᠢᠭᠯᠠᠪᠠ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃⑩ 7. ︽ᠯᠤ᠂ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠲᠤᠪᠴᠢ︾ ᠳᠤ | ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ︽ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠥᠷᠦ︾⑾ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠪᠤᠢ᠃ | ᠬᠤᠶᠠᠷ᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ︾᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠭᠢ︾ | ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠪᠠᠷ ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠨ | ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠰᠢᠳᠠᠷ 2011 ᠤᠨ ᠤ ︽ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠶᠢᠭᠡᠮ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ | ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ︾ ᠰᠡᠳᠭᠦᠯ ᠤᠨ6 ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠳᠤ᠂ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠠᠴᠠ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ | ᠳᠠᠬᠢ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷᠳᠤ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ⑿ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠦᠯᠡᠯ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ | ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠪᠡᠯ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷᠳᠤ ᠦᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠭᠡᠷᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠤᠳᠬᠠ | ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ︾ ᠨᠢᠭᠡᠯᠠ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠨᠢ | ᠦᠢᠯᠠ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠡᠷᠠ ᠶᠠᠭᠠᠭᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ ᠡᠭᠡᠯ ᠠᠷᠠᠳ ᠪᠢᠰᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠠᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠶᠢᠨ — ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠬᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠲᠤᠯᠢ︾ ᠳᠤ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ᠮᠠᠨᠵᠦ ᠵᠥᠷᠴᠢᠨ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠴᠤᠤᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠴᠡᠷᠢᠭ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠤᠭᠴᠢ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋ ︵ᠷ︶︾ ᠠᠶᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠠᠵᠦ ᠪᠢᠯᠠ⒀᠃ ᠮᠥᠨ ᠴᠤ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠴᠤ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠡᠭᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠰ | ᠴᠥᠮ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷ ᠨᠢᠭᠡᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠳᠡᠯᠠ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠭᠢ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠨᠡᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | ᠵᠥᠪᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠷᠢᠶᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠤ ᠭᠦᠦ ᠰᠡᠩᠭᠦᠮ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠤᠨ ᠥᠭᠢᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠢ ᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠠ ᠶᠢᠨ | ᠤᠳᠬᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ᠃ | ᠭᠤᠷᠪᠠ᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠴᠤ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠡᠭᠤᠯᠪᠠ︾ | ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡᠰ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠤᠨ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠ ᠳᠤ ᠨᠢ ︽征᠂征进᠂ 出征着,教出 | 征了︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠢ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ︽ᠠᠶᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ᠂ | ᠤᠷᠲᠦ ᠠᠶᠠᠨ᠂ ᠨᠡᠭᠡᠵᠦ ᠮᠤᠷᠳᠠᠭᠤᠳ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠡᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠢᠯᠡᠭᠡᠪᠠ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠯᠠᠨ | ᠮᠤᠷᠳᠠᠭᠤᠯᠪᠠ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭᠯᠡᠵᠦ ᠮᠤᠷᠳᠠᠭᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ | ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ︽ᠯᠤ᠂ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠲᠤᠪᠴᠢ︾ ᠳᠤ ︽ᠴᠬᠤᠷᠡᠬᠤᠯᠪᠠᠢ⒁ ︵ᠴᠡᠷᠢᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠪᠠᠢ︶ ᠠᠶᠠᠨ | ᠴᠢᠬᠤᠷᠯᠠᠵᠦ︾⒂ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠢ᠃ ᠵᠦᠪᠭᠡᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠦᠭᠡᠰ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠤ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠ ᠶᠢᠨ | ᠤᠳᠬᠠ ᠶᠢ ᠮᠥᠷᠳᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠡᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠦᠭᠡ᠂ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠤᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠤ ᠪᠠᠷ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠦᠭᠡᠢ᠃ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠪᠠᠷ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠠᠬᠢ ᠡᠷᠳᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠦᠭᠡᠰ ᠪᠤᠯ ᠳᠠᠩ ᠴᠤᠯᠭᠤᠢ ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ | ᠡᠷᠳᠠᠨ ᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠠᠨ ᠤ ᠤᠭᠡᠰ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠭᠡᠳᠦᠢ ᠪᠠᠷ ᠡᠷᠳᠠᠨ ᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠠ ᠨᠢ ᠭᠤᠤᠯᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ | ᠡᠵᠡᠯᠠᠭᠦ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠᠢ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠯᠠᠨ ᠤ ᠦᠭᠡᠰ᠂ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ᠂ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠨᠠᠶᠢᠳᠠᠮ | ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠰ᠂ ᠲᠦᠷᠦᠭᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠠᠨ ᠤ ᠦᠭᠡᠰ ᠴᠦ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠤ ᠰᠤᠨᠢᠷᠬᠠᠯᠲᠠᠢ ᠭᠡᠷᠡᠭ | ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠦᠭᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠠᠪᠠᠯ᠂ ᠾᠦᠩᠨᠤ᠂ ᠰᠢᠶᠠᠨᠪᠢ᠂ ᠷᠤ᠋ ᠷᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠤᠨ | ᠲᠤᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ6 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤᠮᠳᠠᠴᠢ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠬᠦᠭᠡ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠮᠠᠨᠳᠤᠵᠤ᠂ ᠮᠥᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ | ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠨ ᠤᠶᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠬᠢᠷᠭᠢᠰ ᠴᠦ ᠤᠷᠢᠳ ᠬᠤᠵᠢᠳ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭᠵᠢᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ | ᠦᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ ᠲᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠶᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠬᠡᠯᠡᠳᠡᠳ ᠭᠤᠤᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠤᠵᠤᠭᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠡᠷᠭᠦᠨᠠ | ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠪᠢ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨᠰᠢ ᠨᠡᠭᠦᠳᠠᠯᠯᠠᠨ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠯᠢᠯᠳᠤᠨ ᠨᠤᠳᠤᠭᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠ | ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠶᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠨᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠦᠯᠦᠭᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ | ᠨᠡᠭᠦᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠬᠦᠴᠦᠷᠭᠡᠭᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠤ ᠬᠦᠷᠳᠠᠯᠠᠬᠢ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤᠨ ᠤ ᠵᠠᠭᠤᠷᠠ ᠪᠠᠶᠢᠩᠭᠤ | ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠠᠨᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ ᠳᠠᠬᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠪᠤᠭ | ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠨ ᠲᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ ᠮᠥᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠶᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯ ᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠬᠡᠯᠡᠳᠡᠨ ᠦᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ ᠮᠡᠲᠦ ᠤᠪᠤᠭ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠳ | ᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠳ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠯᠤᠭᠠ ᠪᠠᠰᠠᠴᠤ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠢᠯᠠ᠃ ᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠰᠠᠭ ︵ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ᠂ ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠺᠠᠽᠠᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭ︶ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨᠭᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠰᠠᠭᠰᠳᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ | ᠭᠤᠤᠯᠠᠯᠠᠵᠦ᠂ ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ᠂ ᠥᠵᠢᠪᠡᠭᠰᠳᠠᠨ᠂ ᠲᠤᠭᠢᠮᠠᠨᠰᠳᠠᠨ᠂ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰᠰᠳᠠᠨ ᠪᠠ ᠲᠠᠵᠢᠭᠰᠳᠠᠨ᠂ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ | ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠠᠹᠡᠭᠠᠨᠰᠳᠠᠨ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡᠭ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠤ ᠭᠡᠯᠡ ᠴᠤ ᠠᠯᠲᠠᠢ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠥᠷᠦᠯ | ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠳᠤᠳᠠᠭ᠃ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠪᠤᠯ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠲᠠᠤᠭᠡ ᠤᠨ ᠤᠵᠤᠭᠤᠷ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ | ᠲᠠᠢ ᠨᠠᠭᠦᠳᠡᠯᠴᠢᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨ ᠶᠤᠮ᠂ ᠭᠡᠳᠡᠯᠠ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠶᠢᠨ ᠥᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠥᠪ ᠠᠽᠢᠶᠠ ᠵᠢᠴᠢ | ᠡᠸᠤᠷᠤᠫᠠ᠂ ᠤᠷᠤᠨᠠᠳᠠᠭᠢᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠡᠯᠠ ᠤᠯᠤᠰ᠂ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ᠂ ᠲᠠᠤᠭᠡ ᠢ ᠬᠠᠮᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠷᠲᠤ | ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠯ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠠᠽᠢᠶᠡ ᠳᠠᠬᠢ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨ᠂ ᠶᠠᠰᠤᠳᠠᠨ᠂ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠠ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ︿ᠬᠠᠰᠠᠭ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠶᠠᠰᠤᠳᠠᠨ᠂ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠠ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠯᠠ᠂ ᠭᠡᠳᠠᠯᠠ ᠤᠳᠤ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠢᠶᠠᠳ᠂ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ᠂ ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ | ᠂ ᠬᠤᠩᠭᠡᠷᠠᠳ᠂ ᠰᠠᠯᠵᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡᠯᠡᠩᠭᠦᠳ ᠁ ᠠᠴᠠ ᠵᠤᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠪᠠ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠤ ᠤᠯᠤᠰ | ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠵᠢᠨ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠠ 1452 ᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠲᠠᠤᠭᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠳᠤ ᠡᠭᠡᠯᠡᠨ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ | ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠦᠨᠤᠰ ᠪᠢᠶᠡ ᠪᠠᠨ ᠦᠢᠰᠦᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠤ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠤᠭᠡ | ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠪᠠᠯ ᠴᠠᠭᠠᠳᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢ ᠲᠤᠭᠤᠯᠢᠭ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠡᠴᠠᠡᠭᠡᠯᠡᠨ | ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤ ﹇ᠦᠰᠢ ᠵᠦᠽᠢ﹈( ᠶᠡᠭᠡ ᠵᠠᠭᠤ ﹇ᠤᠯᠤ ᠵᠦᠽᠢ﹈ ᠲᠤᠮᠳᠠ ᠵᠠᠭᠤ ﹇ᠤᠷᠳᠠ ᠵᠦᠽᠢ﹈ ᠪᠠᠭᠠ | ᠵᠠᠭᠤ ﹇ᠭᠢᠱᠢ ᠵᠦᠽᠢ﹈)ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠠᠴᠠ ᠰᠠᠯᠵᠦ ᠢᠰᠯᠠᠮ ᠰᠠᠱᠢᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠵᠦ1452 ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠢ | ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤ ᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ | ᠲᠠᠤᠭᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ᠪᠠᠨ ᠭᠦᠯᠢᠶᠠᠨ ᠲᠠᠨᠢᠳᠠᠭ ᠪᠢᠯᠠ᠃( ︽ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠱᠡᠵᠢᠷᠡᠢ︾ — ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠴᠠᠳᠢᠭ ﹇ | ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠤᠭ ᠢᠵᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ﹈ )ᠦᠨᠡᠭᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠬᠠᠰᠠᠭᠴᠤᠳ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠶ᠋ᠢᠽᠢ | ᠲᠤᠭᠤᠷᠯᠤᠭᠠ︾ ﹇ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠢᠰᠢᠭᠡᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠭᠠᠳᠠᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ﹈ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠤ | ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ﹇ᠨᠡᠭᠦᠳᠡᠯᠴᠢᠨ﹈ ᠤᠨ ᠲᠤᠮᠳᠠᠭᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠡᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ | ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠪ ᠮᠠᠶ᠋ᠢᠭ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ᠃ ︵ᠠᠳᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠯᠠᠪᠠ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ | ᠶᠠᠷᠢᠬᠤ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠤᠢ︶ | ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠭᠠᠷᠬᠤ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠭᠢ ᠭᠡᠭᠦ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ | ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠴᠦ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠰ ᠪᠤᠯ ᠶᠠᠭ ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ | ᠤ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ︿qaw᠂qap᠂ ᠴᠠᠪ᠂ ᠴᠠᠫ﹀ ︿ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠬᠤ᠂ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠦᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ᠂ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠪᠢ | ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋︾ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠤᠳᠤ ᠦᠢᠭᠤᠷ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ︿ | ᠴᠠᠫ qap﹀ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ᠂ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ︽ᠴᠠᠪ᠂ ᠴᠠᠪᠡᠫ᠂ qaw᠂ qabew︾ ᠭᠡᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡᠳᠡᠭ᠂ ︿ | ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠪᠢ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠳᠠᠯ | ᠪᠦᠭᠦᠢ ᠮᠠᠲ᠋ᠢᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠠ ᠦᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤᠨ ᠲᠤᠯᠢ ᠠᠴᠠ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠ ᠲᠠᠲᠠᠵᠦ ᠥᠪᠡᠷ ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠯᠳᠠ | ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠡᠯᠭᠡᠨ ᠶᠠᠷᠢᠵᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠲᠠᠢ ᠵᠦᠪᠯᠡᠵᠦ ᠦᠵᠠᠶᠠ᠃ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠮᠤ︕ | ᠨᠢᠭᠡ᠂ ︽ᠴᠠᠤᠳᠬᠤᠷᠢ ︵ᠵᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ︶︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | ᠮᠢᠨᠦ ᠪᠢᠶᠡ ︽ᠴᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ ︵ᠵᠠᠭᠤᠳᠬᠤᠷᠢ︶ ᠪᠠ ︽ᠤᠩ ᠬᠠᠨ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ | ᠦᠭᠦᠯᠠᠯ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ 1993 —1994 ᠤᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠭᠦᠯᠡᠯ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ︽ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ | ᠨᠡᠶᠢᠭᠢᠮ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ︾ ᠰᠡᠳᠭᠦᠯ ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠨᠡᠶᠢᠳᠠᠯᠠᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠤᠯ ᠴᠢᠩᠭᠡᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠩᠭᠢᠩ | ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ᠂ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦ ᠶᠢ ᠨᠡᠬᠡᠨ ᠴᠤᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠰᠠᠵᠤ | ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠢ ᠴᠤᠬᠢᠵᠦ ᠮᠡᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦ ᠶᠢ ᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠡᠨᠡ ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ︿ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ﹀ ᠤ179 ᠳᠤ | ᠤᠶᠢᠳᠤᠩᠬᠠᠢ ᠬᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠦᠵᠠᠢ ᠲᠠ᠃ ᠴᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ察兀惕忽里 ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠤᠭ ᠡᠯᠡ ᠠᠵᠤᠬᠤᠢ ᠪᠤᠤ | ᠬᠡᠮᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠳᠦᠨ ᠭᠡᠵᠤ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ᠃ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠡᠨᠠ ᠨᠡᠷᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ | ᠭᠠᠯᠢᠭᠯᠠᠯ ᠳᠤ ︿札﹀ ᠪᠤᠯᠤᠨ ︿察﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠠ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠠ ᠦᠰᠦᠭ | ᠪᠠᠷ ᠤᠩᠰᠢᠪᠠᠯ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠢ ᠵᠥᠪ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ︖ ᠭᠡᠷᠪᠡ札兀惕忽里 | ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠩᠰᠢᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠪᠤᠯ ︿札兀﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠭᠠᠷᠤᠯ ᠤᠨ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ᠂ ᠬᠠᠰᠠᠭ | ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤᠨ ︿ᠲᠠᠶᠢᠰᠦᠨ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ︿札兀惕忽里﹀ ᠭᠡᠪᠡᠯ ︿ᠲᠠᠶᠢᠰᠦᠨ ᠳᠤ ᠠᠷᠰᠢ | ᠮᠡᠲᠦ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃︿ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ﹀ ᠤ ᠨᠠᠩᠭᠢᠶᠠᠳ ᠭᠠᠯᠢᠭ ᠲᠤ ᠲᠠᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ札 ᠭᠡᠳᠡᠭ | ᠢ ︿ᠵ᠊﹀ ︿ᠴ᠊﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠴᠠ ︿察﹀ ᠪᠠᠷ ᠤᠩᠰᠢᠪᠠᠯ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬᠠ | ᠵᠥᠪ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ︿ᠲᠠᠶᠢᠰᠦᠨ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠠ ᠪᠠᠷ | ᠲᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠠᠴᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ︿札兀᠂ ᠲᠠᠶᠢᠰᠦᠨ﹀ ᠪᠢᠰᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ | ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠡᠭᠡᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠶᠢ︿察﹀ ᠪᠠᠷ ᠤᠩᠰᠢᠪᠠᠯ察兀惕忽里 ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ | ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠲᠠᠨ︾ ᠳᠤ᠂ ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠯᠳᠠ ᠭᠡᠭᠦ᠂ ᠬᠠᠯᠳᠠᠨ ᠲᠤᠪᠳᠠᠯᠠᠬᠤ᠂ | ᠠᠶᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠢ ︿ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠯᠪᠠ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠ﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠠᠴᠠ | ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ︿察兀惕忽里﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠩᠰᠢᠪᠠᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃ ᠠᠳᠠ ᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ | ︿ᠴᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠤᠭ ᠡᠯᠠ ᠠᠵᠤᠬᠤᠢ ᠪᠤᠤ ᠭᠡᠮᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠲᠦᠨ﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠨᠢ ︿ᠴᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ | ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠨᠢ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠯᠠ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠤ ᠭᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠯ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠤᠰ ᠨᠠᠷᠠ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ | ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠷᠠᠬᠠᠯᠢᠸᠢᠽ᠂ ᠫᠤᠤᠬᠠ ᠨᠠᠷ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ﹀ ᠪᠤᠶᠤ ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠤᠭᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠢᠰᠢ | ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠡᠷᠭᠡᠯᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠶᠠᠷ᠂ ᠡᠯᠳᠡᠩᠳᠠᠢ᠂ ᠠᠷᠳᠠᠵᠠᠪ ᠨᠠᠷ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠤᠷᠴᠢᠨ | ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠵᠤ ᠲᠠᠭᠠᠮᠠᠭᠯᠠᠭᠠᠳ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ | ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠯ﹀ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠ ᠤᠤ ᠭᠡᠵᠤ ᠦᠵᠠᠵᠠᠢ᠃ᠢᠷᠢᠨᠴᠢᠨ ᠵᠦᠷᠴᠢᠳ ︵ᠮᠠᠨᠵᠤ︶ ᠬᠡᠯᠡᠨ | ᠳᠠᠬᠢ ᠵᠠᠬᠤᠳ ︿ᠵᠠᠬᠠ ᠬᠢᠯᠢᠯᠢᠨ﹀᠂ ᠬᠤᠷᠢ ︿ᠨᠤᠶᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠵᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠮᠠᠨᠰᠠᠩ᠂ ᠫᠢᠯᠯᠤ᠂ | ᠡᠯᠳᠡᠩᠳᠡᠢ ᠤᠶᠠᠨᠳᠠᠯᠠᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠤᠨ ︿ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠬᠡ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠳᠠᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠬᠠᠯᠠᠴᠢ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠦᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠫᠤᠤᠬᠠ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠵᠠᠭᠤ ︵ᠽᠤ᠋︶ + ᠳ᠋᠊ ︵ᠤᠯᠠᠨ | ᠲᠤᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ︶ ︿ᠬᠤᠷᠢ — ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠠᠷᠤᠭᠠ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠢᠳᠠᠨ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠵᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠱ᠊ | ᠭᠠᠳᠠᠮᠪᠠ ᠡᠨᠡ ᠰᠡᠭᠦᠯᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠦᠪ ᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠠᠯᠠᠬᠤᠰᠢ | ᠲᠢᠭᠡᠳ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠮᠥᠨ ᠬᠤᠷᠢ ︵ᠲᠠᠷᠤᠭᠠ︶ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ ᠶᠢ | ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠤᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠬᠢᠳᠠᠨ ᠨᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠯᠠ ︿ᠵᠠᠭᠤᠳ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠦᠨᠡᠭᠡᠷ | ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠯᠤᠪᠰᠠᠩᠳᠠᠨᠽᠠᠨ ︿ᠴᠠᠭᠤᠨ | ᠲᠦᠷᠦ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠠᠷᠠᠢ ᠡᠷᠭᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠳᠠᠢ ᠭᠡᠵᠤ ᠪᠤᠳᠤᠪᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠱ᠊ ᠭᠠᠳᠠᠮᠪᠠ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠥᠨ ᠴᠦ招 | 讨使,节度使,汉人队长,前锋司令 ᠭᠡᠵᠤ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ | | ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠢ ᠴᠤᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ | ᠡᠷᠳᠡ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠢ ᠨᠢ ᠬᠤᠤᠷᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠦᠰᠢᠯ ᠦᠰᠢᠨ᠂ ᠬᠢᠰᠠᠯ ᠬᠢᠰᠠᠨ ᠦᠰᠢᠶᠠ ᠪᠠᠨ | ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠪᠢᠳᠠ ᠡᠶᠢᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠯᠬᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠤ ᠤᠩᠭᠢᠩ ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠤ ᠡᠷᠭᠡ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠠᠷᠠ ᠶᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠤ ᠶᠤᠰᠤᠳᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯᠠ ᠡᠨᠡᠬᠦ | ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠯ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠤ ᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠭᠡᠷᠪᠠ | ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠯᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠪᠠᠯ ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠢ ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃ 招 | 讨使,节度使 ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ ᠵᠠᠷᠭᠡ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠯᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠳᠠᠬᠢ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ | ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠤᠮᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠳᠤ ᠦᠭᠭᠦ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠯᠠ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠴᠤᠯᠠᠦᠭᠭᠦ ᠪᠤᠯᠤᠯᠴᠠᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠤᠨ | ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠠᠪᠴᠦ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠤᠩᠭᠢᠩ ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠴᠤᠯᠠ ᠦᠭᠭᠦ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠠ ᠭᠡᠷᠡᠶᠢᠳ ᠤᠨ | ᠬᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠢ ᠪᠢᠳᠠ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠶᠢᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠬᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠤ | ᠶᠤᠰᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ | ᠲᠤᠷᠤᠨᠠᠲ᠋ᠢᠪ ᠪᠠᠷ ︿ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠴᠠ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠴᠤᠯᠠ ᠦᠭᠭᠦ ᠨᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠭᠳᠡᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠂ ᠡᠨᠡ | ᠪᠤᠯ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ﹀ ᠭᠡᠵᠤ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ | ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡ ᠨᠢ ᠮᠡᠭᠦᠰᠮᠢᠨᠦ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠪᠠᠷ ︿ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠨᠡᠩ ᠴᠤ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠰᠤ᠂ | ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠴᠠᠪᠳᠬᠤᠷᠢ᠂ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠬᠤ᠂ | ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ察兀 ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠦᠷᠦᠯ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠺᠠᠽᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠠᠷᠠᠰᠢ ︵ᠰᠠᠬᠢᠭᠤᠯᠰᠤᠨ︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ︿ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠴᠢ ᠠᠷᠰᠢ | ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠪᠠ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠲᠤ ︵ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠢ ᠲᠤᠰᠯᠠᠯᠴᠠᠨ | ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠣᠨᠮᠡᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦ ᠶᠢ ᠠᠯᠠᠵᠤ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ︶᠂ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠳᠤ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ | ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠬᠤ ᠪᠤᠯᠤᠯᠴᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤᠩ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠨᠢ | ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠳᠤ᠂ ᠬᠤᠶᠢᠳᠤ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠦᠭᠡ᠂ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠤᠮᠠᠷᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ᠂ ᠪᠦᠭᠦ ᠤᠮᠠᠷᠳᠤ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠪᠠᠯ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ | ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠡᠢ ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃ | ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠢ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠪᠤᠳᠤᠯᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠠᠯ | ᠤᠩᠭᠢᠩ ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠷᠢᠶᠠᠳ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠪ ᠨᠠᠷᠠᠶᠢᠮᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠢᠶᠠᠵᠦ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ | ᠨᠢ ᠬᠤᠳᠬᠤᠨ ᠵᠠᠪᠰᠢᠭᠤᠷᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠠᠴᠠ ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠤᠩ | ᠬᠠᠨ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠴᠤᠯᠠ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠡᠷᠳᠦᠵᠦ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠬᠦᠤ ᠰᠡᠩᠭᠦᠮ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ | ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠬᠢᠳᠤᠭᠠ ᠪᠠᠨ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠡᠰᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ | ᠲᠠᠢ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠮᠡᠳᠠᠨᠠ ᠭᠡᠵᠤ ᠦᠵᠡᠮᠦᠢ᠃ | ᠠᠳᠠ ᠪᠢᠳᠠᠤᠩᠭᠢᠩ ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠠ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠳᠤ ᠴᠤᠯᠠ | ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ︖ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠵᠢᠨᠤᠩᠭᠢᠩ ᠴᠢᠩᠰᠠᠩ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠦᠭᠦ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠯᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠵᠦ ᠠᠪᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠤ ᠤᠳᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠢᠰᠢ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠤᠷᠪᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠤᠨ ᠮᠡᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠠᠭᠦᠯᠲᠦ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠨ | ᠴᠤᠭᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠠᠴᠠ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠶᠢᠨ ᠥᠨᠳᠦᠷᠯᠢᠭ ᠳᠠᠬᠢ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠲᠦ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠᠲᠦ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠲᠦ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠲᠦ ᠵᠢᠨᠨᠤᠶᠠᠨ᠂ ᠪᠠᠭᠢ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠳᠤ ᠤᠳᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠢᠰᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠠᠩᠬᠠᠷᠠᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠲᠠᠢ᠃ ᠮᠥᠨ ᠴᠤ ᠮᠡᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠲᠦ ᠢ ᠪᠠᠷᠢᠵᠦ ᠠᠯᠠᠵᠦ ᠥᠰᠢᠶᠡ | ᠠᠪᠴᠦ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ︵ᠮᠡᠭᠦᠵᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠲᠦ ᠤᠷᠪᠠᠭ᠋ᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠯᠠᠪ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠤᠰᠦ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠬᠤᠭᠢᠷᠠᠯ | ᠤᠴᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭ︶ ᠪᠡᠷᠭᠡᠳᠤᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠲᠡᠮᠵᠢᠯ | ᠪᠤᠯᠵᠦ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ ᠬᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠢ ᠴᠤᠬᠢᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ | ᠡᠷᠳᠡ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠢ ᠨᠢ ᠬᠤᠤᠷᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠦᠰᠢᠯ ᠦᠰᠢᠨ᠂ ᠬᠢᠰᠠᠯ ᠬᠢᠰᠠᠨ ᠦᠰᠢᠶᠠ ᠪᠠᠨ | ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭ ᠶᠤᠮ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠮᠠᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠵᠠᠪᠰᠢᠶᠠᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠦ ᠲᠠᠲ᠋ᠠᠷ ᠨᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠦᠰᠢᠶᠠ | ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠳᠤ ᠵᠢᠭᠤᠳᠤᠵᠦ ᠲᠡᠮᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠠᠳᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ | ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠶᠡ ᠳᠤ ᠨᠢ | ᠲᠠᠬᠤ ᠭᠦᠷᠦᠭᠡᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠳᠡᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠤ ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠯ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠭᠢᠢ | ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢ ᠴᠤᠯᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠳᠤᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ︿ᠴᠠᠭᠤᠳ ᠬᠤᠷᠢ﹀ | ᠴᠤᠯᠠ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠱᠠᠯᠠᠮᠭᠠᠢ᠂ ᠡᠷᠡᠯᠭᠡᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ | ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠤᠨ ᠪᠤᠯᠭᠤᠮᠵᠢᠲᠠᠢ᠂ ᠰᠦᠷ ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠶᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠯ | ᠴᠤᠯᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠨᠠ᠃ | ᠲᠤᠰ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠯᠭᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠳᠤ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠮᠥᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠬᠤᠷᠢ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠲᠤᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠨᠠ᠃ | ᠵᠢᠱᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠᠯ ᠤᠩᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠠᠬᠠᠯᠠᠴᠢ ᠠᠯᠬᠤᠰᠢ ᠲᠢᠭᠢᠳ ᠬᠤᠷᠢ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠶᠢᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠷᠠᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ | ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠲᠥᠷᠦᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠺᠠᠽᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠠᠷᠠᠰᠢ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ | ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ ᠤᠩᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠠᠬᠠᠯᠠᠴᠢ ᠠᠯᠬᠤᠰᠢ ᠲᠡᠭᠢᠳ ᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠠᠯᠠᠭ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠲᠢᠭᠡᠳ ᠬᠤᠷᠢ | ︵ᠺᠠᠽᠠᠭ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠶᠠᠰᠤᠳᠠᠨ ᠠᠷᠠᠰᠢ︶᠂ ᠬᠡᠷᠡᠶ᠋ᠢᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠪᠠᠷᠢᠬᠤᠷᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠢ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ | ᠭᠦᠭᠡᠭᠡᠴᠢ ᠠᠷᠰᠢ᠂ ᠦᠯᠳᠡᠭᠴᠢ ᠠᠷᠰᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠬᠤᠶᠠᠷ᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ︾᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠭᠢ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠨᠡᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | ︵ᠨᠢᠭᠡ︶᠂︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ︾ ᠡᠨᠠ ᠪᠤᠯ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠮᠥᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠠ ᠪᠤᠯ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠵᠠᠮᠤᠬᠠ ᠶᠢᠨ | ᠲᠡᠨᠳᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠲᠠᠢ ᠵᠠᠷᠴᠢᠭᠤᠲᠠᠢ ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠭᠦᠤ᠂ ᠵᠡᠯᠮᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠭᠦᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠲᠦᠷᠦᠭᠴᠢᠳ ᠤ ᠨᠤᠶᠠᠷᠬᠠᠯ ᠲᠠᠭᠤᠰᠠᠵᠦ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠨ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠤ ᠨᠤᠶᠠᠷᠬᠠᠯ ᠠᠴᠠ ᠰᠠᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ | ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠷᠬᠠᠢ ᠪᠤᠳᠠᠷᠬᠠᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠨ ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ ᠬᠤᠨᠤᠭ | ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠭᠦᠰᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠯᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠡᠨᠡᠭᠦ ᠭᠦᠰᠡᠯ ᠡᠷᠡᠮᠵᠡᠯᠡᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡᠭ ᠢ ᠵᠠᠮᠤᠬᠠ | ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡᠭ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠲᠤᠭ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠲᠡᠭᠡᠷᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠦ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠡᠰᠢ ᠠᠩᠭᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ | ᠠᠴᠠ ᠲᠡᠷᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠠᠮᠤᠬᠠ ᠠᠴᠠ ᠭᠤᠷᠢ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠵᠤ ᠠᠬᠠ ᠵᠡᠯᠮᠡ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ︵ᠲᠦᠰᠢᠨ︶ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠶᠢ | ᠲᠠᠬᠠᠨ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡ ᠤᠶᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠠᠵᠦ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠡᠯᠴᠢ ᠪᠤᠯᠵᠦ᠂ | ᠬᠤᠯᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ︵ᠬᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠂︶ ᠥᠢᠷᠡ ᠶᠢᠨ ᠥᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ︵ᠥᠢᠷᠡ ᠶᠢᠨ | ᠤᠳᠤᠷᠠ︶ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠵᠦ ᠮᠢᠩᠭᠠᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ | ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠪᠤᠯᠬᠤ ︽ᠴᠠᠬᠤᠷᠬᠠᠨ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠡᠲᠦ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ | ᠬᠠᠨ︾ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠶᠤ ︽ᠬᠠᠨ︾ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠤ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷ ︿ᠴᠠᠪ᠂ | qaw) ᠭᠡᠰᠡᠨ᠂ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠪᠦᠭᠦᠢ ᠦᠭᠡ | ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠦᠭᠦᠯᠢ ᠤᠳᠬᠠ ᠨᠢ ︽ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠴᠢ᠂ ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠭᠴᠢ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠨ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ | ᠤᠨ ᠭᠢᠳᠠᠳ ᠭᠠᠯᠢᠭᠯᠠᠯ ︿察兀児罕﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠶᠢᠨ ︿罕﹀ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠤᠨ ︿ᠬᠠᠨ﹀ | ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠭᠦ ᠨᠢ ᠵᠤᠭᠢᠰ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠤ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠵᠦ | ᠤᠷᠤᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠶᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠪᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠰᠤ᠂ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠠᠮᠢᠳᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠶᠡᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠠ | ᠡᠨᠠ ︿罕﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠳᠤ ︿ᠬᠠᠠ᠂ ᠭᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ | ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠢ ᠠᠩᠬᠠᠷᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠲᠠᠢ᠃᠂ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠪᠠᠯ᠄ ᠬᠤᠷᠤᠬᠠᠨ ︵豁羅罕 ︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠨ﹀ | ︵不盧罕 ︿ᠭᠠᠨ︶ ︵不而罕︶)᠂ ︿ᠬᠠᠨᠢᠳᠬᠠᠨ﹀ ︵合泥惕罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ | ᠴᠠᠬᠠᠠᠨ﹀ ︵察合安 ︿ᠭᠠᠨ﹀) ︿ᠶᠠᠪᠤᠬᠠᠨ﹀ ︵牙步罕 ︿ᠭᠠᠨ﹀︶᠂ ︿ᠬᠤᠷᠢᠬᠠᠨ﹀ ︵忽里 | 罕 ︿ᠭᠠᠨ )︿ᠢᠳᠬᠠᠨ﹀亦惕 罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠰᠤᠷᠬᠠᠨ ᠰᠢᠷᠠ﹀ ︵锁児罕 ︿ᠬᠠᠠ﹀失 | 剌︶᠂ ︿ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠨ﹀ ︵也速该罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠲᠠᠬᠤᠰᠠᠬᠠᠨ﹀ ︵荅兀思罕︿ | ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠪᠤᠳᠤᠬᠠᠨ﹀ ︵孛脱罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ﹀ ︵合黒察罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ | ᠰᠢᠬᠠᠨ﹀ ︵失罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶᠂ ︿ᠲᠠᠯᠳᠤᠷᠬᠠᠨ﹀ ︵荅勒都児罕︿ᠬᠠᠠ﹀︶ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠲᠦ ᠤᠯᠠᠨ | ᠦᠭᠡ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠲᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠠᠳᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠰᠤ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠠᠨ ᠪᠠ ᠶᠢᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡᠰ | ᠢ ᠶᠠᠷᠢᠬᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠶᠠ᠂ ᠵᠥᠪᠭᠡᠨ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠳᠤ ︿罕﹀ ᠲᠠᠭᠠᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ | ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠭᠦᠮᠦᠰ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠠ ᠳᠤ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠲᠠᠭᠠᠪᠦᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠨᠡᠷᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠡᠨᠠ ︿ᠬᠠᠨ﹀ | ᠲᠠᠭᠠᠪᠦᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠤᠳᠤ ᠥᠢᠷᠠᠳᠴᠤᠳ ᠲᠤ ᠴᠤ ᠪᠠᠭᠠ ᠰᠠᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠠ ᠢᠯᠡᠩᠭᠤᠶᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠭᠠᠷᠤᠯ | ᠲᠠᠢ ᠦᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ᠂ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠲᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠪᠠᠯ᠄ ︿ᠪᠤᠯᠤᠳᠬᠠᠨ᠂ | ᠲᠤᠷᠰᠤᠨᠬᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠵᠢᠮᠬᠠᠨ᠂ ᠲᠡᠮᠦᠷᠬᠠᠨ ᠁﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠠᠳᠠ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠳᠤ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠴᠤᠯᠠ | ᠲᠠᠭᠠᠯᠳᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠲᠠᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ | ᠪᠢᠰᠢ᠃ | ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠠ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ ᠨᠡᠷᠠ ᠲᠠᠢ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠰᠢ᠃ | ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ 1᠂ ︿ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ﹀ ᠮᠡᠲᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠳᠤ ︿ᠠᠠᠨ﹀ ᠲᠠᠭᠠᠪᠦᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠨᠡᠷᠡᠰ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ | ᠳᠤ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠢᠯᠠ᠃ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠪᠠᠯ᠄ ︿ᠰᠤᠷᠬᠠᠨ ︵ᠵᠤᠷᠬᠠᠨ︶ ᠰᠢᠷᠠ᠂ ᠲᠠᠯᠳᠤᠷᠬᠠᠨ᠂ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠭᠦ | ᠮᠡᠲᠦ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠶᠢᠨ ︿ᠠᠠᠨ﹀ ᠶᠢ ᠪᠠᠰᠠ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠤᠤ︖2᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ | ᠡᠷᠳᠠ ᠤᠷᠢᠳᠠ ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ ᠢ ᠲᠠᠭᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠭᠦ ᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠠ ᠲᠤᠰ ᠨᠡᠷᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠮᠥᠨ | ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠲᠠᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠭᠠᠨ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠳᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠭᠡᠷᠪᠠ ᠨᠢᠭᠡ | ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠲᠠᠭᠠᠨ ︿ᠬᠠᠨ﹀ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠯᠤᠯᠴᠠᠭᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠴᠡᠭᠡ ᠵᠠᠷᠴᠢᠬᠤᠲᠠᠢ | ᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ ᠲᠥᠷᠦᠭᠦ ᠳᠤ ᠪᠤᠯᠭᠠᠨ ᠨᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠪᠠ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠠᠬᠠ ᠵᠡᠯᠡᠮᠠ ᠶᠢ ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠲᠤ | ᠦᠭᠭᠦ ᠶᠤᠰᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ ᠤ ᠥᠨᠦᠴᠢᠨ᠂ ᠪᠡᠯᠪᠡᠰᠦᠨ ᠬᠤᠴᠤᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠡᠭᠡᠨᠡᠷ ᠭᠡᠤᠭᠡᠳ ᠲᠤ | ᠲᠠᠭᠢᠨᠵᠡᠯᠡᠮᠠ ᠶᠢ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠵᠦ ︽ᠡᠮᠡᠭᠡᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠲᠤᠬᠤᠬᠤᠯ᠂ ᠡᠭᠦᠳᠠ ᠪᠠᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠦᠯ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ᠃ 3 | ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠶᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠠᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠦᠶᠠ ᠳᠤ ︽ᠮᠢᠩᠭᠠᠳ ᠤᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ︾ ᠨᠢ | ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ᠴᠢᠩᠭᠡᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠯᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ᠂ ᠤᠲᠤᠭ ᠶᠢ ᠠᠷᠪᠠᠲᠦ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ | ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠᠳᠤ᠃ ᠲᠦᠮᠡᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠷᠢᠮ ᠲᠢᠭᠢᠯᠡᠮ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠦ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠤ ᠢᠲᠡᠭᠡᠯᠳᠡᠨ ᠨᠥᠭᠦᠳ᠂ ᠲᠠᠭᠦᠨᠡᠷ ᠲᠤ | ᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ᠂ ᠮᠢᠩᠭᠠ ᠨᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠳᠤ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠳᠤ ᠤᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠡᠷᠭᠡ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ | ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ︽ᠬᠠᠨ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ᠂ ᠴᠤᠯᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠢ ᠪᠢᠳᠠ ︽ | ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠲᠠᠤᠭᠡ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠪᠠᠷᠢᠮᠳᠠ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠵᠥᠪᠭᠡᠨ ᠶᠡᠭᠡ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠮᠤᠬᠤᠯᠠᠢ ᠳᠤ ︿ᠭᠥ᠋ ᠤᠩ﹀ ᠴᠤᠯᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠨ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠤ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠠ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ ᠨᠡᠷᠠ ᠲᠠᠢ ︿ | ᠬᠠᠨ﹀ ᠪᠢᠰᠢ ᠨᠢ ᠢᠯᠡᠷᠭᠡᠢ ᠪᠢᠯᠠ᠃ | ︵ᠬᠤᠶᠠᠷ︶ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠪᠠᠭᠢ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠨᠡᠷᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠠᠪᠴᠦ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠮᠥᠨ ᠴᠤ ︽ᠴᠠᠭᠤ᠋︾ | ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠠ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ︿ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠨ ᠪᠠᠭᠢ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠴᠢ ᠪᠠᠭᠢ᠂ | ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠭᠴᠢ ᠪᠠᠭᠢ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ᠃ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠠᠪᠴᠦ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠷᠠ ᠭᠡᠷᠢᠶᠠᠳ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠯ | ᠬᠠᠨ ᠤ ᠥᠭᠢᠨ᠂ ᠨᠢᠯᠬᠠ ᠰᠠᠩᠭᠦᠮ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠭᠦᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠭᠤᠷᠪᠠ᠂ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠴᠤ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠡᠭᠤᠯᠪᠠ︾ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ | ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠲᠥᠷᠪᠡᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠪᠤᠯ ᠮᠥᠨ ᠴᠤ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢ ︿qaw᠂qap᠂ ᠴᠠᠪ᠂ ᠴᠠᠫ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ︿ᠴᠠᠪᠴᠢᠬᠤ᠂ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠬᠤ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠶᠤᠮ᠃ ᠤᠳᠤ ᠦᠢᠭᠤᠷ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ | ︿ᠴᠠᠫ﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠨᠠ᠃ ︵ᠭᠢᠳᠠᠳ — ᠦᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤᠯᠢ 451 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠨᠢᠭᠤᠷ砍 ᠢ ᠦᠵᠡ᠃︶ ᠬᠠᠰᠠᠭ᠂ | ᠭᠢᠷᠭᠢᠰ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ︿qaw᠂ qap﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠨᠠ᠃ ︵ᠬᠠᠰᠠᠭ— ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠲᠤᠯᠢ ᠳᠤ1027 — ᠨᠢᠭᠤᠷ | ᠱᠠᠪᠱᠢ ᠢ᠂ 1039 — ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠱᠠᠫ ᠢ ᠦᠵᠡ︶ ᠠᠳᠠ ᠯᠠᠪᠯᠠᠨ ᠲᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠬᠤ ᠨᠢ ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ | ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠤ ︿ᠴ᠊﹀ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠢᠭᠴᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠴᠤ ᠲᠠᠭᠦᠨ ᠶᠢ ᠵᠡᠭᠡᠯᠡᠯᠬᠡ ᠦᠭᠡ ᠳᠤ ᠭᠡᠷᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠥᠭᠡᠳ ︿ᠴ᠊﹀ | ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠢᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠠᠮᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠳᠤ ᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ︵ᠱ᠊︶ ᠪᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ ︵● | ᠬᠠᠰᠠᠭ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠤ ᠤᠳᠤ ᠦᠢᠭᠤᠷ ᠠᠴᠠ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ︿ᠴ᠊﹀ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠡᠭᠦᠨ | ᠢ ᠵᠡᠭᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠳᠤ ᠭᠡᠷᠭᠡᠯᠡᠳᠡᠭ︶᠂ ᠡᠨᠡ ᠦᠭᠡ ᠳ᠋ᠠᠩ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯ ︿xap﹀ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ | ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠲᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠤᠷᠤᠪᠠᠯ ︿xabew﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ᠂᠂ ᠠᠮᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ᠂ ︿be﹀ ᠤ | ᠭᠡᠭᠡᠭᠳᠠᠵᠦ ︿xaw᠂ xap﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ᠂ ︿ᠴᠠᠪ᠂xaw᠂ ︿ᠴᠠᠭᠤ᠋﹀ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ︿ᠳ᠋ᠠᠢ﹀ | ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ︵ᠥᠢᠷᠷᠳᠴᠤᠳ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠢ ︿ᠳ᠋ᠠᠢ﹀ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠨᠠ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠨᠭᠡᠭᠦ ︵ᠡᠭᠦᠰᠭᠦᠭᠦ | ︶ ᠶᠢ ︿ᠳ᠋ᠠᠢ ᠭᠡᠨᠡ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃︶ ︿ᠴᠠᠭᠤ᠋﹀ ᠤ ᠲᠠᠷᠤᠢ ︿ᠷ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠲᠠᠢ ︿ᠲᠠᠶᠢᠨ﹀ ᠭᠡᠰᠡᠨ | ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠ᠄ ︿︿ᠤᠷᠲᠤ ᠴᠠᠭᠤᠷ ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠨ ︿ᠠᠶᠠᠨ ᠲᠠᠶᠢᠨ ᠭᠡᠵᠦ﹀﹀﹀ 254— ᠵᠦᠢᠯ ⒃᠂ | ᠡᠨᠡ ᠮᠡᠲᠦ ︿ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠴᠠᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ﹀ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠤ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠢ ᠦᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠤᠳᠬᠠ | ᠤᠶᠢᠷᠠᠯᠴᠠᠭᠠ ︿ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠨ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠤᠭᠤᠯᠠᠨ ︵ᠲᠠᠭᠠᠷᠢᠨᠲ᠋ᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠ﹀ ᠭᠡᠭᠦ ᠦᠭᠡᠰ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ ᠵᠢᠰᠢᠶᠠ᠄ 1᠂ | 235 — ᠵᠦᠢᠯ ᠳᠤ᠄ ︽ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠢ ᠬᠠᠷᠯᠤᠭ ᠤᠳ ᠲᠤᠷ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠ ︵ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠢ | ᠬᠠᠷᠯᠤᠭ ᠤᠳ ᠲᠤ ᠲᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠ︶᠃⒄ 2᠂202 — ᠵᠦᠢᠯ᠄ ︽ᠵᠡᠪᠠ ᠶᠢ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠤ ᠭᠦᠴᠦᠯᠦᠭ ᠬᠠ | ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠦᠯᠤᠨ ᠲᠡᠨᠳᠠ ᠭᠥ᠋ ᠴᠠᠭᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠ︾ ⒅ 236 — ᠵᠦᠢᠯ᠄ ︽ᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠳᠠᠨ | ᠭᠦᠪᠡᠭᠦᠳ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠨ ᠴᠠᠭᠤᠷᠡᠴᠦ ︵ᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠳᠠᠨ ᠭᠦᠪᠡᠭᠦᠳ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠨᠲ᠋ᠤᠪᠳᠤᠯᠠᠭᠤᠯᠪᠠ︶ ⒆᠃ | ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠ ︽征᠂征进᠂ 出征着,教出征了 | ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠨᠢ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠡᠰ ︽ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ ᠶᠠᠷᠢᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠣᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠤᠯ ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠤ | ᠭᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠲᠦᠷᠦᠭ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠢ ᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡᠭᠦ ᠵᠥᠪ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠠᠭᠠ ᠮᠥᠨ᠃ | | ᠵᠠᠭᠦᠯᠳᠠ | ①②③④⑤⑥⒃⒄⒅⒆ ᠪᠠᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠦ ᠭᠠᠯᠢᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ | ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾᠂ ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ᠃1980 ᠤᠨ᠂ 424᠂351᠂ | 589᠂1252᠂᠂ 898᠂1131᠂ 933᠂1133 ᠨᠢᠭᠤᠷ᠃ | ⑦ ᠮᠠᠨᠰᠠᠩ᠂ ᠰᠢᠨᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾᠂ | ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ᠃1985 ᠤᠨ᠂131 — ᠨᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ8 | ⑧ ᠶᠡᠭᠡᠮᠢᠩᠭᠠᠲᠠᠢ ᠢᠷᠢᠨᠴᠢᠨ ᠤ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠯᠳᠠ ︽︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾᠂ ᠥᠪᠤᠷ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ1987 ᠤᠨ᠂101 — ᠨᠢᠭᠤᠷ | ⑨ ᠲᠡᠯᠡᠩᠲᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠩᠰᠤᠳᠨᠠᠮ ︐︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾᠂ ᠤ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠠᠭᠠ | ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ᠂ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠠᠨ ᠤ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ1993 ᠤᠨ ᠤ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ211 | ⑩ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯ᠂ ︽ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ | ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ᠃1987 ᠤᠨ ᠤ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ 322 — ᠨᠢᠭᠤᠷ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠦᠷᠢ26 | ⑾⒁⒂ ︽ᠯᠤ᠂ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠲᠤᠪᠴᠢ︾ ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠ᠃1983 | ᠤᠨ ᠤ ᠭᠡᠪᠯᠡᠯ181 — ᠨᠢᠭᠤᠷ᠃ | ⑿⒀ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ᠂ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠤᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠠᠬᠢ ︽ᠴᠠᠭᠤᠷ︾ ᠢᠵᠢᠭᠤᠷᠲᠤ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ | ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ᠃ ᠥᠪᠤᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠶᠢᠭᠢᠮ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠡᠳᠭᠦᠯ 2011 ᠤᠨ ᠤ 6 | ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ᠂ 32 — ᠨᠢᠭᠤᠷ | | |